European Trade Union Institute, ETUI.

Accueil > Thèmes > Santé et sécurité - Conditions de travail > Actualités > Une publication de l’ETUI sur la santé au travail traduit...

Actualités

30 janvier 2019

Une publication de l’ETUI sur la santé au travail traduite en portugais du Brésil

Arte da prevençao cover

En 2018, la Fondation Fundacentro, l’Institut fédéral brésilien chargé des questions de santé au travail a décidé de publier une traduction en portugais du Brésil d’un livre de l’ETUI sur l’histoire de la prévention sur les lieux de travail à travers les affiches. L’ETUI est heureux de contribuer ainsi à une réflexion sur l’importance des mobilisations syndicales en faveur de la santé au travail.

En 2013, l’Institut syndical européen a organisé une exposition d’affiches sur l’histoire de la prévention. Sous le titre « La promotion de la santé et de la sécurité au travail: tout un art! », un catalogue a ensuite été publié. Il reprend les affiches de l’exposition et il contient une analyse de l’historien Alfredo Menéndez Navarro de l’Université de Grenade (Espagne).  Ce livre a circulé largement dans quatre éditions : en français, en espagnol, en anglais et en allemand. Il met en avant l’importance de l’action autonome des syndicats pour une amélioration des conditions de travail.

L’initiative intervient à un moment particulièrement critique pour le monde du travail au Brésil. Le nouveau gouvernement dirigé par le président d’extrême-droite Bolsonaro a lancé une attaque frontale contre le mouvement syndical. Il a même décidé d’éliminer purement et simplement le ministère du travail et de confier l’essentiel de ses compétences au ministère de l’économie confié à un économiste ultra-libéral Paulo Guedes. Ce dernier a appuyé les politiques économiques du général Pinochet au Chili dans les années ’80. D’autres compétences seront confiées au ministère de la justice et de la sécurité publique placé sous l’autorité de l’ancien juge Sergio Moro dont l’action contre l’ancien président de la République Inácio Lula da Silva est fortement controversée.

télécharger le livre 

Toutes les actualités